Episode 114: Lektrobal Dilemma

Ash und seine Freund Misty und Tracy landen auf einer verlassenen Insel. Schon bald finden sie heraus, daß die Stadt deshalb so leer ist, weil hier lauter Lektrobal sind.

Mitten in einer kritischen Situation, als Ash und seine Freunde von Lektrobal umzingelt sind, taucht ein Fremder auf und rettet sie mit seinen Digda-Pokemon, die Löcher unter den Lektroballs graben und diese dann zur anderen Seite der Insel transportieren.

Der Mann stellt sich daraufhin als Digda-Farmer vor, der von der Stadtverwaltung die Aufgabe erhalten hat die Voltobal auf die andere Seite der Stadt zu schaffen. Dort haben sie mehr Platz und sind nicht so aggressiv. Solange die Voltobal in der Stadt sind, können die Bürger nicht in ihre Häuser gehen aus Angst, daß ein Voltobal explodiert.

Nach dieser kurzen Erklärung erhält der Digda-Farmer einen Anruf der schockierend ist: Weil der Digda-Bauer mit seiner sanften Methode zu lange brauchte, hat die Stadtverwaltung jemand anderen engagiert, der das Problem noch am selben Tag lösen soll...

Wie sollte es auch anders sein, handelt es sich bei diesen "anderen" um Team Rocket. Diesmal kommt das Team Rocket in einem riesigen Panzer mit langen Greifarmen. Tatenlos müssen Ash und der Digda-Bauer zusehen, wie das Team Rocket die Lektrobal fängt und dabei auch provoziert. Es dauert nicht lange und der Panzer von Team Rocket ist von unzähligen Voltobal umzingelt. Sollten diese explodieren, würde die ganze Stadt in die Luft fliegen...Nur durch den Einsatz eines Digdris des Digda-Bauers kann diese Apokalypse in letzter Sekunde verhindert werden.

Nachdem Team Rocket mal wieder eines auf den "Deckel bekommen hat", kann der Digda-Bauer seine Arbeit vollenden und die Menschen kehren in die Stadt zurück. Ende gut, alles gut. Der Digda-Bauer ist nun Ehrenbürger und Ash zieht mit seinen Freunden wieder weiter zum nächsten Abenteuer...