Episode 004: Die Herausforderung

Ash und Misty durchqueren immer noch den Vertania Wald. Für Misty ist
dies besonders schlimm, da sie ständig auf Käfer-Pokemon trifft, die
sie nicht leiden kann. So treffen sie zum Beispiel auf ein Hornliu,
welches Ash mit Hilfe von Tauboga fangen will (da Pikachu keine Lust
hat). Es sieht gut für Ash aus, als plötzlich der Samurai auftaucht und
ihm das Hornliu in einem Moment der Unachtsamkeit entkommt.


Dabei stellt sich heraus, daß der Samurai (eigentlich ein Junge) Ash
herausfordern will und ihn bereits gesucht hatte. Zornig weil ihm das
Hornliu entkommen ist, nimmt Ash die Herausforderung an. Er fängt mit
Tauboga an, welches durch den Kampf gegen Hornliu noch geschwächt ist.
Der Samurai startet hingegen mit einem frischen Pinsir. Der Kampf
beginnt...