Episode 520: Tränen der Vergangenheit

Auf dem Weg nach Schleiede machen unsere Freunde eine Pause. Als Rocko etwas genervt ist, rufen alle ihre Pokemon aus den Bällen, damit diese mithelfen und mitspielen können. Während alle mit Spaß helfen, muss sich Panflam an die alte Zeit bei Paul erinnern, wo es ganz anders zuging (weniger herzlich und freundschaftlich). Auch Team Rocket macht in der Nähe eine Rast und genießt ein Essen. Diese werden jedoch von einem wilden Sengo-Rudel angegriffen, weil das Vipitis von Jessie eine ewige Fehde mit allen Sengos hat. Selbst ein Zurückrufen in den Ball klappt nicht bei diesen ewigen Rivalen.

Etwas später spielen alle Pokemon unserer Freunde auf einer Wiese und trainieren dabei auch ihre Attacken. Für Panflam ist auch dies ein komplett neues Erlebnis, da Ash ganz anders als Paul trainiert. Vor allem, als Ash seine Pokemon lobt, staunt Panflam ohne Ende - das erlebte er nie bei Paul. Da kommt Ash zu Panflam und bittet es auch einen Trainingskampf zu machen - gegen das Plinfa von Lucia.