Episode 107: Kampf ums Essen...

Unsere Freunde sind mal wieder richtig hungrig. Dabei kommt Tracy auf die Idee, für die Pokemon einige Kräuter zu sammeln, die diese gerne mögen. Doch beim Pflücken von Kräutern stoßen sie auf einen Pokemon Trainer namens Gullzar, der sich im Gebüsch getarnt hatte. Da dieser sehr dickköpfig ist kommt es zu einem Pokemon-Kampf...

Gullzar setzt ein Duflor ein, während Ash es mit Schiggy probiert. Doch Wasserpokemon sind gegen Pflanzenpokemon nicht sonderlich effektiv, wie Ash schnell feststellt, so daß er dann sein Pokemon wechselt. Durch einen Fehlgriff erwischt Ash den Pokeball von Relaxo, der ihm dann auch noch auf einen Stein fällt. Als Ash Relaxo zurückrufen will - schließlich konnte er Relaxo nicht wachbekommen - merkt er, daß der Pokeball kaputt ist. Der Kampf endet damit vorzeitig. Relaxo stört dies weniger und er stürzt sich auf den Pflanzen-Kopfschmuck des Trainers, nachdem ihm das Duflor entkommen konnte.

Da das nächste Pokemon-Center hinter den Bergen liegt, müssen sich Ash, Misty und Tracy etwas einfallen lassen, wie sie Relaxo dazu bewegen sollen so weit zu gehen. Tracy versucht seinen letzten Apfel als Lockmittel für Relaxo einzusetzten, doch Relaxo schnappt sich den Apfel und schläft dann weiter...

Also bleibt unseren Freunden nichts anderes übrig, als sich als Nahrung zu verkleiden. Ash bekommt ein schickes Apfel-Kostüm und soll damit Relaxo über den Berg locken. Doch dies klappt besser als erwartet und Relaxo schafft es Ash einzuholen. Glücklicherweise schmeckte Ash als Apfel nicht so gut, so daß ihm nichts passiert

Misty kommt auf die Idee mit einem Floß weiterzufahren, was dann auch prima klappt...zumindest bis zum nächsten Wasserfall...

Jetzt haben es unsere Helden doch noch geschafft - sie sind beim Pokemon Center. Doch auch hier sind Nahrungsmittel knapp, da jemand die Versorgungsflugzeuge abfängt. Dahinter kann natürlich nur Team Rocket stecken. Diesmal hat Team Rocket für Mauzi eine Art Mech gebastelt, mit dem es Mauzi gelingt alle Pokemon von Ash zu besiegen. Doch im letzten Moment trifft Relaxo ein und erledigt Mauzi problemlos mit einer mächtigen Hyperstrahl-Attacke.

Ende gut, alles gut. Schwester Joy repariert Relaxos Pokeball und Ash kann wieder weiterziehen. Doch das nächste Abenteuer erwartet ihn bereits...