Episode 097: Tracy und die Käfer-Pokémon

Tracey ist begeistert, denn endlich sind sie auf der Murcott Insel gelandet. Die Insel ist berühmt für die vielen Käfer-Pokémon, die auf ihr leben. Schon seit langem hat Tracey davon geträumt, die Insel zu besuchen. Misty ist nicht so begeistert, denn sie hat Angst vor Käfer-Pokémon. Ash und seine Freunde erkunden die Umgebung und finden ein verletztes Sichlor. Sie wollen es in ein Pokémon-Center bringen, doch das Sichlor will sich nicht helfen lassen, also fängt es Tracey in einem Pokéball. Schwester Joy erklärt den dreien, dass das Sichlor beim Kampf um die Führung des Schwarms verletzt wurde. Sichlor hat den Kampf verloren, und ein jüngeres Sichlor ist jetzt Anführer des Schwarms. Um Sichlor aufzumuntern, erzählt Tracey ihm, dass es, wenn es wieder gesund wird, noch mal um die Führung des Schwarms kämpfen kann. Da flieht das verletzte Sichlor plötzlich. Ash und seine Freunde folgen ihm und müssen erkennen, dass Team Rocket einen ganzen Schwarm Sichlors gefangen hat Traceys Sichlor hat das gespürt und ist gekommen, um seinen Schwarm zu retten. Ash will in den Kampf eingreifen, denn das Sichlor ist noch sehr schwach, doch Tracey macht ihm klar, dass Sichlor den Kampf allein durchstehen muss. Sichlor gewinnt und rettet damit seinen Schwarm. Von jetzt an werden Tracey und Sichlor zusammen bleiben.