Episode 059 - Panik im Vulkan

Ash kämpft gegen Pyro, den Arena Leiter der Zinnoberinsel Arena. Sein Pokémon, Magmar, droht Pikachu zu Asche zu verbrennen. Ash sieht ein, dass es sich nicht lohnt, nur wegen eines Vulkan-Ordens das Leben seines Freundes Pikachu aufs Spiel zu setzen. Doch Ash will noch einmmal gegen Magmar antreten.