Episode 047 - Operation Chaneira

Als Pikachu überraschend krank wird, bringen ihn unsere Freunde in der erstbeste Krankenhaus. Auch wenn es sich um ein Krankenhaus für Menschen handelt, erklärt sich Dr. Proctor bereit allen zu helfen. Es kommt jedoch für den armen Doktor noch schlimmer als es Probleme im nahegelegenen Pokemon Center gibt und zahlreiche Pokemon in sein Krankenhaus umverlegt werden...