Episode 007: Bezaubernde Schwestern

Ash, Rocko und Misty treffen in Azuria City ein. Merkwürdiger Weise
will Misty jedoch die beiden Jungs daran hindern die Stadt zu betreten.
Als sie die Stadt betreten ist Misty auch gar nicht mehr dabei. Statt
dessen treffen Rocko und Ash auf eine Schwester der Polizistin Rocky
aus Vertania City. In Azuria City wurde nämlich eine Pumpe geklaut und
Rocky sucht nun die Diebe.


Rocko muß in der Stadt noch etwas erledigen, so daß er sich von Ash
trennt. Ash findet unterdessen die Azuria Arena, die einem
Wasser-Stadion gleicht. Zur Zeit findet dort eine Vorführung mit drei
Mädchen statt. Wie Ash gleich herausfindet, handelt es sich bei den
drei Mädchen um die "Bezaubernden Schwestern", die auch gleichzeitig
die Arenaleiter sind.